اس کے فروغ حسن سے جھمکے ہے سب میں نور — میر تقی میر
اس کے فروغ حسن سے جھمکے ہے سب میں نور
شمع حرم ہو یا کہ دیا سومنات کا
“From the glory of her beauty, every sparkle shines with light, Be it the lamp of the holy precincts, or the oil lamp of Somnath.”
— میر تقی میر
معنی
اُس کے فروغے حُسن سے جھمکے ہے سب میں نور، شمِ حرم ہو یا کہ دیا سمنات کا
تشریح
शायर कहते हैं कि इस ज़माने की हर रौशनी, हर नूर का स्रोत... महबूब की खूबसूरती का फ़रोक़़ है। यह हुस्न की उस क़ुव्वत को बयान करता है जो हर पवित्र जगह को रोशन कर देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.