در پردہ وہ ہی معنی مقوم نہ ہوں اگر — میر تقی میر
در پردہ وہ ہی معنی مقوم نہ ہوں اگر
صورت نہ پکڑے کام فلک کے ثبات کا
“If the curtain and the veil are not the same meaning, the heavens' stability cannot capture the sight.”
— میر تقی میر
معنی
اگر پردہ اور نقاب ایک معنی نہ ہوں، تو نگاہ فلک کی ثبات کا منظر نہیں پکڑ پائے گی۔
تشریح
यह शेर बताता है कि ज़ाहिर दिखने वाले परदे और सूरत में वो गहराई नहीं होती जो फ़लक की स्थिरता में है। हक़ीक़त हमेशा हमारी समझ और नज़रों से कहीं ज़्यादा पाक और बुलंद होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.