کیا پاس بلبل خزاں نے نہ کچھ
گل و برگ بے درد پھیلا گئی
“Did not the Nightingale of Autumn spread some Pain-free garden and leaf?”
— میر تقی میر
معنی
کیا پاس بلبلِ خزاں نے کچھ گل و برگ بے درد پھیلا دیا؟
تشریح
یہ شعر خزان کے موسم کی اداسی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا قریب کوئی 'بلبلِ خزان' نہیں ہے، جس نے درد بھرے گل اور برگ بکھیر دیے ہوں۔ یہ منظر محبت کے بچھڑ جانے کے غم کی عکاسی کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.