ہمیں آمد میرؔ کل بھا گئی
طرح اس میں مجنوں کی سب پا گئی
“The arrival of 'Mir' was suddenly felt, As if all of Majnu's essence was revealed.”
— میر تقی میر
معنی
ہمیں آمدِ 'میر' کل کی طرح اچانک محسوس ہوئی، جیسے اس میں مجنون کا تمام جوہر ظاہر ہو گیا۔
تشریح
यह शेर किसी महान शायर के प्रभाव को बयान करता है। वक्ता कह रहे हैं कि कल ही 'मीर' के अंदाज़ ने उन्हें इतना असर किया कि उन्हें ऐसा महसूस हुआ, जैसे उन्हें मजनूँ के वियोग की सारी शिद्दत मिल गई है। यह कला की ताक़त का एक शानदार दावा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →