ایک محروم چلے میرؔ ہمیں عالم سے
ورنہ عالم کو زمانے نے دیا کیا کیا کچھ
“A deprived soul walks, 'Mir,' away from this world, Or what has the world given to the ages, 'Alam'?”
— میر تقی میر
معنی
ایک محروم چلا 'میر' ہمیں 'عالم' سے، ورنہ 'عالم' کو زمانے نے دیا کیا کیا کچھ
تشریح
یہ شعر زندگی کے سفر کی قبولیت کا پیغام دیتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ اگر میں اس جہاں سے چلا بھی جاؤں، تو کوئی غم نہیں.... کیونکہ زمانے نے اس پورے عالم کو بہت کچھ بخشا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev14 / 14