زور و زر کچھ نہ تھا تو بار میرؔ
کس بھروسے پر آشنائی کی
“If you possessed any strength or wealth, O Mir, on what assurance did you promise me?”
— میر تقی میر
معنی
اگر تجھے کوئی طاقت یا مال ہوتا، اے میر، تو کس بھروسے پر نے وعدہ کیا؟
تشریح
यह शेर एक रिश्ते की बुनियाद पर सवाल उठाता है। शायर पूछ रहे हैं कि अगर मुझमें ज़ोर और दौलत नहीं है, तो आपने मेरा साथ किस भरोसे पर निभाया?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7