ज़ोर ओ ज़र कुछ न था तो बार-ए-'मीर'
किस भरोसे पर आश्नाई की
“If you possessed any strength or wealth, O Mir, on what assurance did you promise me?”
— میر تقی میر
معنی
اگر تجھے کوئی طاقت یا مال ہوتا، اے میر، تو کس بھروسے پر نے وعدہ کیا؟
تشریح
यह शेर एक रिश्ते की बुनियाद पर सवाल उठाता है। शायर पूछ रहे हैं कि अगर मुझमें ज़ोर और दौलत नहीं है, तो आपने मेरा साथ किस भरोसे पर निभाया?
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7