اس کے ایفائے عہد تک نہ جیے
عمر نے ہم سے بے وفائی کی
“I would not live until the fulfillment of his promise; my life has been betrayed by time.”
— میر تقی میر
معنی
میں اس کے ایفاۓ عہد تک نہ جیووں گا؛ عمر نے مجھ سے بے وفائی کی۔
تشریح
ये शेर सिर्फ महबूब की बेवफ़ाई का इल्ज़ाम नहीं है... बल्कि वक़्त की बेवफ़ाई का बयान है। शायर कहते हैं कि वक़्त ने ही हमें इतना तोड़ दिया है... कि अब वादों का इंतज़ार करना भी मुमकिन नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.