غزل میرؔ کی کب پڑھائی نہیں — میر تقی میر
غزل میرؔ کی کب پڑھائی نہیں
کہ حالت مجھے غش کی آئی نہیں
“How is it that I never studied the ghazal of 'Mir'? That my condition did not bring me into a state of ecstasy.”
— میر تقی میر
معنی
غزل 'میر' کی کب پڑھائی نہیں کہ حالت مجھے غش کی آئی نہیں۔ (مطلب: میں نے میر کی غزل کب پڑھی، کہ میری حالت میں ایسا نہیں آیا کہ مجھے نشہ محسوس ہو۔)
تشریح
یہ شعر اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جب جذبات کی شدت اتنی زیادہ ہو کہ عقل کا کارفرما ہونا ناممکن ہو جاتا ہے۔ دل کے عشق میں ڈوب جانے پر، کوئی بھی فن یا علم پڑھنا ممکن نہیں رہتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →