ग़म रहा जब तक कि दम में दम रहा
दिल के जाने का निहायत ग़म रहा
“My heart grieved until my very breath departed, The sorrow of losing love was beyond measure.”
— میر تقی میر
معنی
جب تک سانس میں سانس رہا، غم رہا، دل کے جانے کا نہایت غم رہا۔
تشریح
ये शेर غم کی دائمی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ غم تو زندگی کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ اور دل کے جانے کا غم، وہ درد ہے جو بہت گہرا اور لازوال ہوتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →
