شرم و حیا کہاں تک ہیں میرؔ کوئی دن کے
اب تو ملا کرو تم ٹک بے حجاب ہو کر
“Oh Meer, where do your modesty and shyness end? On some day, please meet us, you who are unveiled.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، حیا اور شرم کہاں تک ہیں؟ کسی دن تو ملنا، جو بے حجاب ہو۔
تشریح
یہ شعر ایک وقت کے بدلنے کا اعتراف ہے، جہاں حیا اور شرم کے اصول کمزور ہو چکے ہیں۔ شاعر اپنی محبوب سے ایک چیلنج کے ساتھ کہتا ہے کہ اب تو ملنا، اس طرح ملنا کہ کوئی پردے میں ہی نہ ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7