اس روئے آتشی سے برقع سرک گیا تھا، گل بہ گیا چمن میں خجلت سے آب ہو کر۔

यह शेर किसी नज़र की आतिशी ताक़त को बयां करता है। शायर कहते हैं कि बस एक आतिशीं नज़र ने बुर्क़ा सरका दिया... और फूल, शर्म से पानी की तरह बह निकला। यह इश्क़ के उस गहरे समर्पण का इज़हार है।