اگر چشم ہے تو وہی عین حق ہے
تعصب تجھے ہے عجب ماسوا سے
“If you have a pair of spectacles, then that is the true reality; your prejudice is only against everything else.”
— میر تقی میر
معنی
اگر چشم ہے تو وہی عین حق ہے؛ تمہارا تعصب صرف ما سوا سے ہے۔
تشریح
یہ شعر سننے والے کو اپنی نگاہوں پر سوال کرنے کو کہتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ اگر آنکھیں ہیں، تو نظر صرف سچ پر ہونی چاہیے۔ शायर اس بات پر طنز کرتے ہیں کہ آپ محبوب کے سوا ہر چیز سے عجیب محبت رکھتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.