گئے جی سے چھوٹے بتوں کی جفا سے
یہی بات ہم چاہتے تھے خدا سے
“From the cruelty of abandoned idols, we sought refuge from God; this was the thing we wished from God.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کا دل چاہتا ہے کہ وہ جی سے چھوٹے بتوں کی سختی سے بچ جائے اور یہ بات خدا سے کہے۔
تشریح
یہ شعر کفر اور فریب سے نجات کی شدید خواہش کا اظہار ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ ہمارے لیے تو بس ایک ہی چیز کافی ہے—کہ ہم مٹی کے بتوں کی ظلمت سے دور ہو جائیں، کیونکہ اصل نقصان تو دل کے سچے تعلق کے ٹوٹنے سے ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →
