باہم سلوک تھا تو اٹھاتے تھے نرم گرم
کاہے کو میرؔ کوئی دبے جب بگڑ گئی
“If the conduct had been gentle and soft, Why did 'Mir' have to see it broken and aloft?”
— میر تقی میر
معنی
اگر سلوک نرم و گرم ہوتا تو 'میر' کو اسے ٹوٹی ہوئی اور اونچی حالت میں کیوں دیکھنا پڑا؟
تشریح
یہ شعر پیار کے نازک تعلق سے ٹوٹے ہوئے اعتماد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جب ہمارا سلوک نرم تھا، تو ہم سب کو سنبھالتے تھے... مگر جب معاملہ بگڑ جائے، تو پھر دبنے کی کیا ضرورت ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5