گرمی نے دل کی ہجر میں اس کے جلا دیا
شاید کہ احتیاط سے یہ تب بگڑ گئی
“The heat has set ablaze the longing in the heart, Perhaps due to caution, it has now fallen apart.”
— میر تقی میر
معنی
گرمی نے دل کی ہجر میں اسے جلا دیا، شاید کہ احتیاط سے یہ تب بگڑ گئی۔
تشریح
यह शेर इश्क़ और हिफ़ाज़त के विरोधाभास को बयान करता है। जब दिल की आग इतनी तेज़ हो, तो एहतियात करना भी एक तरह का नुकसान ही होता है। शायर ने इस उलझन को बड़ी खूबसूरती से पेश किया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.