اٹھتا نہیں ہے ہاتھ ترا تیغ جور سے
ناحق کشی کہاں تئیں یہ کیا سبھاؤ ہے
“Your hand does not rise with the might of your passion, What is this nature, why are you so unrighteous?”
— میر تقی میر
معنی
تیرا ہاتھ اپنے جوش کی طاقت سے نہیں اٹھتا۔ یہ کیسا خُلق ہے، تم اتنی ناحق کیوں ہو؟
تشریح
یہ شعر اس شخص کے متضاد رویے پر طنز ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ کسی کا ہاتھ ہمیشہ تلوار کی زبردست تیاری میں رہتا ہے، مگر اس کا اخلاق اور رویہ سراسر ناانصافی کا ہے۔ یہ ایک تنقید ہے کہ ظاہری طاقت اور باطنی بے راہروگی میں کتنا فرق ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.