دل کی طرف کچھ آہ سے دل کا لگاؤ ہے
ٹک آپ بھی تو آئیے یاں زور باؤ ہے
“Some whisper from the heart have touched the heart of the soul, Come you too, for this intoxicating magic is too strong.”
— میر تقی میر
معنی
دل کی طرف کچھ آہ سے دل کا لگاؤ ہے، ایسا لگا جیسے دل کو کسی نے چھو لیا ہو؛ آپ بھی یہاں آئیے، کیونکہ یہ نشہ بہت تیز ہے۔
تشریح
ये शेर दिल की उस बेचैनी का इज़हार है.... जहाँ वस्ल की तड़प आहों से जगाए रखती है। शायर कहते हैं कि मेरा दिल तो आपको पुकार रहा है.... आप भी तो आइए, क्योंकि यहाँ का जुनून... ये ज़ोर-ए-इश्क़... बहुत ज़्यादा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →