کجی اوباش کی ہے وہ دربند
ڈالے پھرتا ہے بند شانوں پر
“That locked door of Kaji Obash, Still casts its pall upon the splendid ranks.”
— میر تقی میر
معنی
کاجی اوباش کا وہ بند دروازہ اب بھی اپنی غمگینی سے شاندار شانوں پر چھایا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شعر تکبر و غرور کے اس ماحول کو بیان کرتا ہے، جو ایک شخص اپنے آپ کے گرد بنا لیتا ہے۔ یہ کسی کی وہ حدود ہیں جو صرف اس کا حق سمجھا جاتا ہے، اور وہ اپنی شان و شوکت دکھا کر دوسروں کو محدود کر دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.