कजी औबाश की है वो दर-बंद
डाले फिरता है बंद शानों पर
“That locked door of Kaji Obash, Still casts its pall upon the splendid ranks.”
— میر تقی میر
معنی
کاجی اوباش کا وہ بند دروازہ اب بھی اپنی غمگینی سے شاندار شانوں پر چھایا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شعر تکبر و غرور کے اس ماحول کو بیان کرتا ہے، جو ایک شخص اپنے آپ کے گرد بنا لیتا ہے۔ یہ کسی کی وہ حدود ہیں جو صرف اس کا حق سمجھا جاتا ہے، اور وہ اپنی شان و شوکت دکھا کر دوسروں کو محدود کر دیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
