غم و غصہ ہے حصے میں میرے
اب معیشت ہے ان ہی کھانوں پر
“Grief and anger are parts of me, Now my livelihood depends on those very sources.”
— میر تقی میر
معنی
غم اور غصہ میرے حصے میں ہے، اور اب میری روزی بھی انہی خانوں پر ہے۔
تشریح
ये शेर नियति के कड़वे सच को बयान करता है। ग़म और ग़ुस्सा तो हिस्से में लिखे हैं, मगर म'ईशत का ठिकाना भी उन ही खानों पर है जो दर्द का सबब बने। यह एक गहरी तन्हाई और मजबूरी का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.