बद्र साँ अब आख़िर आख़िर छा गई मुझ पर ये आग
वर्ना पहले था मिरा जूँ माह नौ दामन जला
“The fire, at last, has spread over me,”
— میر تقی میر
معنی
بدر سان، اب آخر کار مجھ پر یہ آگ چھا گئی ہے، ورنہ پہلے تو میرے نو دامن جل گئے تھے۔
تشریح
ये शेर इश्क़ के उस चरम दर्द को बयान करता है जो वक़्त की पाबंदियाँ नहीं मानता। शायर कहते हैं कि यह आग जो अब मुझ पर लगी है, वो आख़िर है... वरना पहले भी मेरा पूरा दामन जल चुका है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.