سَرَکشی ہی ہے جو دکھلاتی ہے اس محفل میں داغ۔ ہو سکے تو شمع سے دے جے رگِ گِرندن جلا۔

ये शेर इश्क़ की उस हद को बयां करता है जहाँ इज़्ज़त और जुनून का भेद मिट जाता है। शायर कहते हैं कि महफ़िल में जो दाग़ नज़र आ रहा है, वो कोई कलंक नहीं, बल्कि हमारी सरकशी है। और अगर इस आग में जलना ही नसीब है, तो क्यों न ख़ुद ही शमा दीजे और जला दिया जाए!