عشق اک میرؔ بھاری پتھر ہے
کب یہ تجھ ناتواں سے اٹھتا ہے
“Love, O Meer, is a heavy stone, When will it rise from your inebriated state?”
— میر تقی میر
معنی
عشق ایک میئر بھاری پتھر ہے، یہ کب تیری نشہ آور حالت سے اٹھے گا؟
تشریح
मीर कहते हैं कि इश्क़ एक भारी पत्थर की तरह है। ये पत्थर कब तक दिल से उठेगा, जब महबूब का दिल और ये दुनिया दोनों ही ना-तवाँ हैं। यह दर्द हमेशा रहेगा जब तक ये अस्थिरता नहीं जाएगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9