نالہ سر کھینچتا ہے جب میرا
شور اک آسماں سے اٹھتا ہے
“When my sorrow pulls the stream, A noise arises from the sky.”
— میر تقی میر
معنی
جب میرا غم نالے کی طرح بہتا ہے، تو ایک شور آسمان سے اٹھتا ہے۔
تشریح
यह शेर दिल के शोर की उस विशालता का बयान है, जो इतनी गहरी होती है कि वह आस-पास के माहौल को भी हिला देती है। जब एहसास का शोर आसमाँ से उठता है, तो नाले भी मानो उसे महसूस करके प्रतिक्रिया करते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.