हर नक़्श-ए-क़दम पर तिरे सर बेचे हैं आशिक़
टुक सैर तो कर आज तू बाज़ार-ए-मोहब्बत
“On every footprint of yours, my beloved, I have sold my head; oh, please take a stroll today through the market of love.”
— میر تقی میر
معنی
ہر نقشِ قدم پر تیرے سر بیچے ہیں عاشق؛ آج تو سیر کر دے بازارِ محبت۔
تشریح
शायर कह रहे हैं कि महबूब के हर क़दम का निशान मेरे लिए सर्वस्व है... इसलिए आज तुझे इश्क़ के बाज़ार में टहल कर देखना चाहिए। यह सिर्फ़ एक राह नहीं, बल्कि महबूब की यादों का एक जज़्बाती सफ़र है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.