नायाब उस गुहर की क्या है तलाश आसाँ
जी डूबता है उस का जो तह से आश्ना है
“What is the search for that rare gem, which is so easy? It is the one who is familiar with its depths that sinks into it.”
— میر تقی میر
معنی
نایاب وہ جوہر کی کیا ہے تلاش آسان؟ یہ تو وہ شخص ہے جو اس کی تہہ سے آشنا ہے، وہ اس میں ڈوب جاتا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि कोई भी नायाब चीज़ ढूँढना आसान है, मगर मुश्किल तो उस गहराई को समझना है, जिससे आप पहले ही वाकिफ हैं। यह गहरे एहसास और आत्म-ज्ञान की बात है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.