چھاتی جلا کرے ہے سوز دروں بلا ہے
اک آگ سی رہے ہے کیا جانیے کہ کیا ہے
“This burning sorrow, the pain within the chest, Is like a fire; who knows what it truly is.”
— میر تقی میر
معنی
یہ سینه جلانے والا غم ایک شدید تکلیف ہے۔ یہ ایک آگ کی طرح ہے، اور کوئی نہیں جانتا کہ یہ اصل میں کیا ہے۔
تشریح
یہ شعر اندرونی اذیت کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ یہ دل کی سوزش، یہ درونی درد، ایک ایسی بلا ہے... جو ایک نامعلوم آگ کی طرح سینے میں جلتی رہتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 13Next →