لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے
جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا
“You have not told my heart anything, O you, / What the love of 'Mir' has expressed in its state.”
— میر تقی میر
معنی
تو نے میرے دل کو کچھ نہیں بتایا، جو 'میر' کی اس عشق نے حال کیا ہے۔
تشریح
ये शेर उस बेचैनी को बयां करता है जब दिल को कोई सुकून नहीं मिलता। शायर कहते हैं कि मेरा दिल कहीं नहीं ठहरा, लेकिन इस आशिक़ी के जो नज़ारे हैं, वो ज़ुबाँ पर आने ही वाले हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7