کوہ کن و مجنوں کی خاطر دشت و کوہ میں ہم نہ گئے
عشق میں ہم کو میرؔ نہایت پاس عزت داراں ہے
“For the sake of Kohakan and Majnu, we did not go into the desert and mountains; in love, we are, 'Mir', extremely near to the keepers of honor.”
— میر تقی میر
معنی
کوہکن و مجنوں کی خاطر دشت و کوہ میں ہم نہ گئے عشق میں ہم کو 'میر' نہایت پاسے عزت داراں ہے۔
تشریح
یہ شعر محبت کی انتہا اور وقار کے درمیان فرق کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر فرماتے ہیں کہ ہم کوہکن اور مجنوں کی خاطر وادیوں اور پہاڑوں میں نہیں گئے، کیونکہ ہمارے لیے اپنی عزتِ نفس سے بڑی کوئی چیز نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5