تُو برسوں میں کہے ہے ملوں گا میں 'میر' سے، یاں کچھ کا کچھ ہے حال ابھی اِس جوان کا۔ اس کا لغوی مطلب ہے کہ تم نے मुझसे برسوں بعد ملنے کا وعدہ کیا ہے، مگر اس نوجوان دل کی حالت ابھی بھی پریشان ہے۔

यह शेर वादों के टूटने और वक़्त के साथ बदले हुए दिल के हाल को बयां करता है। शायर महबूब को याद दिला रहे हैं कि जो वादे बरसों पहले किए गए थे, आज उस नौजवान का हाल उन वादों से कोसों दूर है।