नाकाम रहने ही का तुम्हें ग़म है आज 'मीर'
बहुतों के काम हो गए हैं कुल तमाम याँ
“Oh Meer, what sorrow do you feel today, For failing at tasks, your whole life has passed away.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، آج تمہیں ناکام رہنے کا کیا غم ہے؟ تمہاری پوری زندگی بہت سے کاموں میں گزر گئی۔
تشریح
यह शेर उस शख़्स को तंज कस रहा है जो सिर्फ़ अपनी नाकामियों पर ग़म में है। शायर कहते हैं कि ग़म तो बहुतों के काम पूरे हो जाने के बाद भी है.... यह ज़िंदगी के बड़े तजुर्बे और वक़्त की बेपरवाही का आइना है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7
