बंद-ए-क़बा को ख़ूबाँ जिस वक़्त वा करेंगे
ख़म्याज़ा-कश जो होंगे मिलने के क्या करेंगे
“When the closed-off heart is opened up by love, what will the playful-hearted do when they meet?”
— میر تقی میر
معنی
بندِ قبا کو خوباں جس وقت وا کریں گے، خمیٰزہ کش جو ہوں گے ملنے کے کیا کریں گے
تشریح
یہ شعر ملاقات کی وہ کیفیت بیان کرتا ہے، جہاں دل کی تمام قیدیں کھل جاتی ہیں۔ شاعر کہتے ہیں کہ جب ہم اپنے حیا کے پردے ہٹائیں گے، تو وہ ملاقات ایک ایسے جذبے کا سبب بنے گی جسے روکنا ممکن نہیں!
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 10Next →