بند قبا کو خوباں جس وقت وا کریں گے
خمیازہ کش جو ہوں گے ملنے کے کیا کریں گے
“When the closed-off heart is opened up by love, what will the playful-hearted do when they meet?”
— میر تقی میر
معنی
بندِ قبا کو خوباں جس وقت وا کریں گے، خمیٰزہ کش جو ہوں گے ملنے کے کیا کریں گے
تشریح
یہ شعر ملاقات کی وہ کیفیت بیان کرتا ہے، جہاں دل کی تمام قیدیں کھل جاتی ہیں۔ شاعر کہتے ہیں کہ جب ہم اپنے حیا کے پردے ہٹائیں گے، تو وہ ملاقات ایک ایسے جذبے کا سبب بنے گی جسے روکنا ممکن نہیں!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →