کہیں جو کچھ ملامت گر بجا ہے میرؔ کیا جانیں — میر تقی میر
کہیں جو کچھ ملامت گر بجا ہے میرؔ کیا جانیں
انہیں معلوم تب ہوتا کہ ویسے سے جدا ہوتے
“Oh Meer, how can you know what blemishes have been played? They only know it when they are separated from that way.”
— میر تقی میر
معنی
कहीं जो कुछ कमियाँ हैं, شاعر کیسے جان سکتے ہیں؟ انہیں تو یہ بات تب معلوم ہوتی ہے کہ وہ اُس راہ سے جدا होते ہیں۔
تشریح
ये शेर बताता है कि इंसान को किसी की कमी या सच्चाई का एहसास.... सिर्फ़ जुदाई के बाद होता है। पास होने में जो नज़र नहीं आता, वो बिछड़ने पर दिल को सताता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7