कहीं जो कुछ मलामत गर बजा है 'मीर' क्या जानें
उन्हें मा'लूम तब होता कि वैसे से जुदा होते
“Oh Meer, how can you know what blemishes have been played? They only know it when they are separated from that way.”
— میر تقی میر
معنی
कहीं जो कुछ कमियाँ हैं, شاعر کیسے جان سکتے ہیں؟ انہیں تو یہ بات تب معلوم ہوتی ہے کہ وہ اُس راہ سے جدا होते ہیں۔
تشریح
ये शेर बताता है कि इंसान को किसी की कमी या सच्चाई का एहसास.... सिर्फ़ जुदाई के बाद होता है। पास होने में जो नज़र नहीं आता, वो बिछड़ने पर दिल को सताता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7