تارے سے میری پلکوں پہ قطرے سرشک کے
دیتے رہے ہیں میرؔ دکھائی تمام شب
“From the stars, on my eyelids, the droplets streamed, 'Mir' kept showing the sight throughout the night.”
— میر تقی میر
معنی
ستارے سے میری پلکوں پر شبنم کے قطرے گرے، 'میر' نے پوری رات دکھائی۔
تشریح
ये शेर महबूब की यादों के नशा का इज़हार है। शायर कहते हैं कि ये यादें मेरी पलकों पर ओस की बूँदों की तरह ठहर जाती हैं, और मुझे तमाम रात तक बस उन्हीं के ख़यालों में गुज़ारना पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7