دنی کے پاس کچھ رہتی ہے دولت — میر تقی میر
دنی کے پاس کچھ رہتی ہے دولت
ہمارے ہاتھ آئی ہو چکی بس
“In Dani's possession, some wealth remains, But all that has come to our hands is enough.”
— میر تقی میر
معنی
دنی کے پاس کچھ دولت باقی ہے، مگر ہمارے ہاتھوں میں جو آ چکی ہے وہ کافی ہے۔
تشریح
یہ شعر معاشرتی طبقے کے فرق اور غربت کے واقعے پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ شاعر نے بڑی خوبصورتی سے یہ دکھایا ہے کہ مال و دولت تو ہمیشہ امیروں کے پاس ہی رہتی ہے، اور ہمارے ہاتھ میں جو ہے، وہ بہت معمولی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.