दनी के पास कुछ रहती है दौलत
हमारे हाथ आई हो चुकी बस
“In Dani's possession, some wealth remains, But all that has come to our hands is enough.”
— میر تقی میر
معنی
دنی کے پاس کچھ دولت باقی ہے، مگر ہمارے ہاتھوں میں جو آ چکی ہے وہ کافی ہے۔
تشریح
یہ شعر معاشرتی طبقے کے فرق اور غربت کے واقعے پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ شاعر نے بڑی خوبصورتی سے یہ دکھایا ہے کہ مال و دولت تو ہمیشہ امیروں کے پاس ہی رہتی ہے، اور ہمارے ہاتھ میں جو ہے، وہ بہت معمولی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.