अमीरों तक रसाई हो चुकी बस
मिरी बख़्त-आज़माई हो चुकी बस
“Only the reach of the rich has arrived, Only the testing of my destiny remains.”
— میر تقی میر
معنی
صرف امیروں تک رسائی ہو چکی ہے، اور صرف میری قسمت کی آزمائش باقی ہے۔
تشریح
ये शेर वक़्त की थकावट और एक तरह के इक़रार को बयां करता है। शायर कहते हैं कि न सिर्फ़ अमीरों से उनका रिश्ता ख़त्म हो गया है, बल्कि उनकी क़िस्मत के सारे इम्तिहान भी ख़त्म हो चुके हैं। एक गहरी तसल्ली और उदासी का मिज़ाज है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 10Next →
