غلے میں گہری کفنی ہے اب 'میر'، تمہاری میرزائی ہو چکی بس۔ اس کا سادہ مطلب یہ ہے کہ اب 'میر' کے گلے میں گہری کفنی ہے، اور صرف اس کی 'میرزا' کی شناخت ہی باقی ہے۔

یہ شعر زندگی کی آخری حقیقت کو بیان کرتا ہے۔ جب جسم کی آخری سانسیں آ رہی ہوتی ہیں، تو صرف محبوب کی یاد باقی رہ جاتی ہے۔ یہ عشق کی انتہا ہے، جہاں موت بھی محبوب کی یادوں سے ہی جڑی ہوئی ہے۔