اے میر، تم تو بس خاک کے برابر ہو، پھر بھی وہی نَز اور سرگرانی باقی ہے۔

یہ شعر فن کی بقا اور ذاتی شان و شوکت کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ اگر جسم خاک بھی ہو جائے، تو شاعر کا وہ منفرد نَز و سرگِراںی ہمیشہ قائم رہے گی۔