اب جو اک حسرت جوانی ہے — میر تقی میر
اب جو اک حسرت جوانی ہے
عمر رفتہ کی یہ نشانی ہے
“Now, this yearning of youth, / Is merely a sign of passing time.”
— میر تقی میر
معنی
اب جو اک حسرتِ جوانی ہے، عمرِ رَفتہ کی یہ نشانی ہے۔
تشریح
यह शेर वक़्त के गुज़रने का गहरा एहसास है। शायर कहते हैं कि जवानी के लिए जो हसरत बाकी है, वह जवानी का प्रमाण नहीं, बल्कि उम्र के ढल जाने की निशानी है। यह एक उदास और खूबसूरत तसव्वुर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →