آرزوئیں ہزار رکھتے ہیں — میر تقی میر
آرزوئیں ہزار رکھتے ہیں
تو بھی ہم دل کو مار رکھتے ہیں
“Though we hold a thousand desires, Still we keep our hearts in check.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ اگرچہ ہمارے پاس ہزار خواہشیں ہیں، پھر بھی ہم اپنے دل کو قابو میں رکھتے ہیں۔
تشریح
यह शेर इंसान की रूहानी हक़ीक़त को बयान करता है। शायर कहते हैं कि तमाम आरज़ूएँ और ख्वाहिशें भले ही हों, लेकिन दिल की हिफाज़त सबसे ज़रूरी है। दिल हमारी सबसे बड़ी दौलत है, जिसे हम हर हाल में बचाकर रखते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →