مانے ہوں کیوں کہ گِریّا-ے-ख़ूनीं کے عشق میں، ہے ربط-ے-ख़ास چشم کو افشاء-ए-راز سے

यह शेर इश्क़ के आँसुओं की गहराई पर सवाल उठाता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर पूछते हैं कि लोग यह मान क्यों लेते हैं कि ख़ूनी आँसुओं में कोई खास रब्त है जो आँखों से राज़ खोल दे। यह आँखों की अनकही भाषा और दिल टूटने के रहस्य पर एक गहरा तफ़कर है।