ٹک تو رہ اے بنائے ہستی تو — میر تقی میر
ٹک تو رہ اے بنائے ہستی تو
تجھ کو کیسا خراب کرتا ہوں
“Oh, you who are merely a fragment of existence, How can I keep ruining you?”
— میر تقی میر
معنی
اے وجود کی بنیاد، ذرا ٹھہر تو، دیکھ میں تجھے کیسا خراب اور برباد کرتا ہوں، شاعر۔
تشریح
یہ شعر عشق کے ایک گہرے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اے وجود کی غیر موجودگی، تم ایسے ہی رہنا۔ اور یہ سوال کرنا کہ میں تجھے کیسے خراب کرتا ہوں، اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ محبت کا اپنا اثر महबूब की पवित्रता पर पड़ रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.