जब से तुम्हारे ख़त की ख़बर मिली है, मेरी जान ने नज़ाकत से होंठों पर ठहरना शुरू कर दिया है।

یہ شعر بتاتا ہے کہ محبوب کے خطوط کا اثر صرف دل پر نہیں، بلکہ ظاہر پر بھی ہوتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب سے اسے آپ کے خطوط کی خبر ملی ہے، اس کے ہونٹوں کی نزاکت، اس کی ادا ہی بدل گئی ہے۔