ख़ाना-ए-आशिक़ाँ है जा-ए-ख़ूब
जाए रोने की जा-ब-जा है याँ
“The tavern of lovers is for the beloved's spirit, It is a place to weep for the sake of the lover.”
— میر تقی میر
معنی
اے محبوب، یہ عاشقانوں کا گھر ہے، جہاں ہر جگہ رونا اور غم کا اظہار کرنے کے لیے موزوں ہے۔
تشریح
یہ شعر محبت کے عالم میں غم کی پائیداری کو بیان کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ عاشقوں کا گھر ہی مقصود ہے، مگر اس جگہ کے ہر گوشے میں رونے کا مقام ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.