آہ اور اشک ہی سدا ہے یاں
روز برسات کی ہوا ہے یاں
“Is it only sighs and tears that forever linger here, Or is it the breeze of rain that falls every day?”
— میر تقی میر
معنی
کیا یہاں صرف آہ و اشک ہی ہمیشہ رہنا ہے یا روز بارش کی ہوا ہے؟
تشریح
یہ شعر دائمی غم کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ آہ اور اشک تو ہر وقت موجود ہیں، جیسے بارش کی ہوا ہر روز آتی ہے۔ یہ ایک ایسے دکھ کی کیفیت ہے جو زندگی کا لازمی حصہ بن چکی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 13Next →