आह और अश्क ही सदा है याँ
रोज़ बरसात की हवा है याँ
“Is it only sighs and tears that forever linger here, Or is it the breeze of rain that falls every day?”
— میر تقی میر
معنی
کیا یہاں صرف آہ و اشک ہی ہمیشہ رہنا ہے یا روز بارش کی ہوا ہے؟
تشریح
یہ شعر دائمی غم کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ آہ اور اشک تو ہر وقت موجود ہیں، جیسے بارش کی ہوا ہر روز آتی ہے۔ یہ ایک ایسے دکھ کی کیفیت ہے جو زندگی کا لازمی حصہ بن چکی ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
1 / 13Next →