आलम में आब-ओ-गिल के क्यूँकर निबाह होगा
अस्बाब गिर पड़ा है सारा मिरा सफ़र में
“How will I sustain myself in this world, amidst the whirlpools of life? My entire journey has fallen into ruin.”
— میر تقی میر
معنی
इस दुनिया की उथल-पुथल में मेरा गुज़ारा कैसे होगा? मेरा सारा सामान और सब कुछ मेरे सफ़र में बिखर गया है।
تشریح
यह शेर दुनिया की नश्वरता और ज़िंदगी की अनिश्चितता को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब जीवन के सारे हालात ही बिखर गए हैं, तो इस आलम में किसी भी तरह का दिखावा या स्थिरता बनाए रखना नामुमकिन है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
