عالم میں آب و گل کے کیونکر نباہ ہوگا
اسباب گر پڑا ہے سارا مرا سفر میں
“How will I sustain myself in this world, amidst the whirlpools of life? My entire journey has fallen into ruin.”
— میر تقی میر
معنی
इस दुनिया की उथल-पुथल में मेरा गुज़ारा कैसे होगा? मेरा सारा सामान और सब कुछ मेरे सफ़र में बिखर गया है।
تشریح
यह शेर दुनिया की नश्वरता और ज़िंदगी की अनिश्चितता को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जब जीवन के सारे हालात ही बिखर गए हैं, तो इस आलम में किसी भी तरह का दिखावा या स्थिरता बनाए रखना नामुमकिन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9