شاید کہ کام صبح تک اپنا کھنچے نہ میرؔ
احوال آج شام سے درہم بہت ہے یاں
“Perhaps tonight I won't be able to hold on until morning, O Mir, My condition is already too much of a burden this evening.”
— میر تقی میر
معنی
शायद मैं सुबह तक जीवित न रह पाऊँ, मीर; आज शाम से ही मेरी हालत बहुत नाज़ुक और बिगड़ी हुई है।
تشریح
یہ شعر دل کی شدید تھکاوٹ اور حالات کے بوجھ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، ہمارے مسائل اتنے بڑھ گئے ہیں کہ صبح تک ان کا حل نکلنا ناممکن ہے۔ یہ ایک عاجزانہ اعترافِ حال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12