शायद कि काम सुब्ह तक अपना खिंचे न 'मीर'
अहवाल आज शाम से दरहम बहुत है याँ
“Perhaps tonight I won't be able to hold on until morning, O Mir, My condition is already too much of a burden this evening.”
— میر تقی میر
معنی
शायद मैं सुबह तक जीवित न रह पाऊँ, मीर; आज शाम से ही मेरी हालत बहुत नाज़ुक और बिगड़ी हुई है।
تشریح
یہ شعر دل کی شدید تھکاوٹ اور حالات کے بوجھ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، ہمارے مسائل اتنے بڑھ گئے ہیں کہ صبح تک ان کا حل نکلنا ناممکن ہے۔ یہ ایک عاجزانہ اعترافِ حال ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev12 / 12