आ जाएँ हम नज़र जो कोई दम बहुत है याँ
मोहलत हमें बिसान-ए-शरर कम बहुत है याँ
“If only we could find a moment, even a little, to see your gaze, For this delay, this separation, we need just a little less.”
— میر تقی میر
معنی
अगर हम यहाँ बस एक पल के लिए भी नज़र आ जाएँ तो बहुत है; यह मोहलत कि हमें बहुत कम है, जैसे एक चिंगारी के जीवनकाल में होती है।
تشریح
یہ شعر عشق کی وہ شدت بیان کرتا ہے جو نظر سے ہٹنا بھی مشکل ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ محبوب کی نگاہوں کا جادو بہت طاقتور ہے، اور اس آگ کو بجھانا ناممکن ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 12Next →