نزع میں ہوں مری مشکل کرو آساں یاروں کھولو تعویذ شفا جلد مرے بازو سے

“I am in the throes of death, friends, ease my passing now: untie the healing amulet quickly from my arm.”

— میر انیس
معنی

دوستو، میں نزع کی حالت میں ہوں، میری مشکل آسان کرو اور فوراً میرے بازو سے شفا کا تعویذ کھول دو۔

تشریح

اس شعر میں ایک بڑا دردناک تضاد موجود ہے کہ جو تعویذ زندگی اور شفا کی خاطر باندھا گیا تھا، وہی اب نزع کے وقت جان کے اٹکنے اور اذیت کے طول پکڑنے کا سبب بن گیا ہے۔ شاعر اپنے مخلص دوستوں سے التجا کرتا ہے کہ اس تعویذ کو بازو سے کھول دو تاکہ روح آسانی سے جدا ہو سکے اور یہ اذیت ختم ہو۔ یہ اس کیفیت کا اظہار ہے جہاں مسلسل دکھوں کے بعد موت ہی سب سے بڑی نجات اور سکون بن جاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.