“I am that sweet, quiet water that makes no turbulent sound; I am that deep fire where not a single spark is found.”
میں وہ میٹھا پانی ہوں جس میں کوئی شور نہیں ہے، اور وہ آگ ہوں جس میں کوئی چنگاری نہیں ہے۔
اس شعر میں شاعر نے اپنے باوقار اور پُرسکون باطن کی تصویر کشی کی ہے جسے کسی نمائش یا شور شرابے کی حاجت نہیں۔ جیسے میٹھا اور پرتاثیر پانی خاموشی سے رواں رہتا ہے اور گہری آگ بنا چنگاریاں اچھالے اندر ہی اندر سلگتی ہے، ان کا وجود بھی ویسا ہی ہے۔ یہ دراصل اُس گہرے عشق اور احساس کا بیان ہے جو دکھاوے کے شور سے دور رہ کر بھی بے پناہ وسعت اور تپش رکھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.