اے انیس! زندگی کی ایک سانس کا بھی کوئی بھروسا نہیں ہے اس لیے ذرا ٹھہر جاؤ؛ تم چراغ لے کر ہوا کے سامنے کہاں چلے جا رہے ہو۔

میر انیس اس شعر میں انسانی زندگی کی بے ثباتی اور نزاکت کو چراغ اور ہوا کے ایک بے حد دلکش استعارے میں بیان کرتے ہیں۔ انسان کا دم یعنی سانس اتنی ناپائیدار ہے جیسے آندھی کے سامنے جلتا ہوا چراغ، جو کسی بھی لمحے بجھ سکتا ہے۔ شاعر بڑی محبت اور دردمندی سے رک جانے کی التجا کرتے ہیں، کہ جب وقت کا طوفان سامنے کھڑا ہو تو اس نازک وجود کو لے کر تیزی سے بھاگنے کی بجائے کچھ دیر ٹھہر کر اپنوں کے سنگ اس پل کو غنیمت جاننا چاہیے۔